Flex字体加粗问题通常与CSS的`font-weight`属性有关，而不特定于仅对英文加粗。如果你遇到的情况似乎只影响英文字符，可能是由于以下几个原因：
1. **字体支持**：某些字体可能不支持加粗效果，或者对中文字符的加粗支持不佳。尝试更换字体看是否有所改善。
2. **CSS样式覆盖**：可能在CSS中有针对中文或特定类/元素的样式，这些样式覆盖了`font-weight`的设置。检查是否有其他CSS规则影响了你的文本。
3. **Flex布局与文本渲染**：Flex布局本身并不直接影响文本的渲染方式，包括加粗。但如果你的文本被包含在flex容器中的某个特定元素内，那么该元素的CSS属性可能会影响文本的显示。
为了解决这个问题，你可以尝试以下步骤：
- 确保你的字体支持加粗，并且已正确加载。
- 检查并调整CSS规则，确保没有样式覆盖你的`font-weight`设置。
- 如果问题依然存在，尝试将文本移出flex容器或更改flex容器的CSS属性，看看问题是否仍然存在。
示例CSS代码，用于确保文本加粗（无论中英文）：
.text-bold {
font-weight: bold; /* 或者使用数值如 700 */
font-family: Arial, sans-serif; /* 使用支持加粗的字体 */
}
在HTML中使用这个类：
<div class="text-bold">这是一段加粗的文本，包括中英文。</div>
这样应该可以解决你的问题。如果问题依旧，请检查其他可能影响文本显示的CSS或HTML设置。