当MySQL连接无法解析HOST主机名时，这通常是由于DNS解析问题、网络连接问题、或者MySQL服务器配置问题导致的。以下是一些可能的解决步骤：
1. **检查HOST名称**：
确保你输入的HOST名称是正确的，没有拼写错误。尝试使用IP地址直接连接，看是否可以成功连接，这可以帮助确定是否是DNS解析问题。
2. **检查网络连接**：
确保你的机器可以访问目标MySQL服务器的网络。可以使用`ping`命令测试网络连接。
ping your_mysql_host_name_or_ip
3. **检查DNS解析**：
如果你使用的是主机名而非IP地址，尝试使用`nslookup`或`dig`命令来查看DNS解析是否成功。
nslookup your_mysql_host_name
或者
dig your_mysql_host_name
如果DNS解析失败，你需要检查你的DNS服务器设置或联系你的网络管理员。
4. **检查MySQL服务器配置**：
确保MySQL服务器允许从你的IP地址或主机名进行连接。检查MySQL的`bind-address`配置（通常在`my.cnf`或`my.ini`文件中），它应该设置为允许你的连接（如`0.0.0.0`表示接受所有IP地址的连接，或者具体的IP地址）。
5. **检查防火墙和安全组设置**：
确保没有防火墙规则或安全组策略阻止了你的连接请求。
6. **检查MySQL用户权限**：
确保MySQL用户具有从你的IP地址或主机名连接到数据库的权限。
7. **查看MySQL错误日志**：
查看MySQL的错误日志可以提供为什么连接失败的更多信息。这可以帮助你更精确地定位问题。
8. **使用MySQL命令行工具测试连接**：
使用MySQL自带的命令行工具`mysql`来尝试连接数据库，这可以提供更详细的错误信息。
mysql -h your_mysql_host_name_or_ip -u your_username -p
输入你的密码后，如果连接成功，你会看到MySQL的欢迎信息；如果连接失败，它会显示错误消息。
按照这些步骤操作后，你应该能够诊断并解决MySQL连接无法解析HOST主机名的问题。如果问题仍然存在，可能需要进一步检查网络配置或咨询你的网络管理员或数据库管理员。